Thursday, August 14, 2008

Japon Sumo


Q. Quelles sont les caractéristiques de sports traditionnels japonais? Japon Sumo est le sport national du. La pratique de kendo, une forme d'escrime japonaise. Le judo est devenu un sport international. Karaté matches sont pleins d'enthousiasme et de tension. A. Le sumo est un sport traditionnel japonais qui jouit encore aujourd'hui une immense popularité. En sumo, deux lutteurs se confrontent dans un anneau. Le lutteur qui amène son adversaire au sol ou le pousse à sortir de l'anneau est le gagnant. Un autre est le sport traditionnel kendo. En kendo, deux tireurs de porter des protecteurs, y compris les masques et à la poitrine gardes, détiennent chacun une longue épée de bambou et d'affronter la concurrence en essayant de trouver un adversaire de masque ou de la poitrine avec l'épée. Pourtant, un autre est aïkido, un art martial d'auto-défense dans lequel une attaque à mains nues ou avec une arme, comme une épée ou lance, est repoussée en utilisant la force de l'attaquant contre lui. Judo, qui fait maintenant partie du programme sportives officielles aux Jeux Olympiques, est également un sport traditionnel. En judo, deux lutteurs en concurrence avec diverses prises de lancer et techniques. Autres sports traditionnels incluent le karaté, qui est venu au Japon en provenance de Chine; tir à l'arc japonais, ou Kyudo, dans lesquels des places debout archers tirer des flèches sur une cible avec une longue style japonais arc et tir à l'arc monté, dans lequel les archers tirent sur des cibles fixes du haut galopante chevaux. Gracieuseté du Gouvernement Métropolitain de Tokyo, Ministère des Affaires étrangères, Institut de Judo Kodokan, et le Japon de Karaté-do Federation.
Q. What are the characteristics of traditional Japanese sports?

Sumo is Japan's national sport.
The practice of kendo, a form of Japanese fencing.
Judo has become an international sport.
Karate matches are full of enthusiasm and tension.
A.

Sumo is a traditional Japanese sport who still enjoys immense popularity. In sumo, two wrestlers face each other in a ring. The wrestler who leads his opponent to the ground or grows out of the ring is the winner.

Another is the traditional sport kendo. In kendo, two gunmen wearing protectors, including masks and chest guards, each holding a long bamboo sword and compete in trying to find an opponent mask or chest with the sword.

Yet another is aikido, a martial art of self-defence in which an attack with bare hands or with a weapon, like a sword or spear, is repelled by using force of the attacker against him.

Judo, which is now part of the official sports at the Olympic Games, is also a traditional sport. In judo, two wrestlers competed with various outlets and launching techniques.

Other traditional sports include karate, who came to Japan from China; archery Japanese, or kyudo, in which standing archers draw arrows at a target with a long Japanese-style bow and shooting the arc mounted, in which archers shoot at targets fixed at the top galloping horses.

Courtesy of the Tokyo Metropolitan Government, Ministry of Foreign Affairs, Kodokan Judo Institute and the Japan Karate-do Federation.

No comments: